1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX

3
00:05:33,000 --> 00:05:34,800
Maman ?

4
00:05:34,880 --> 00:05:37,440
Comment en es-tu arrivée à épouser papa ?

5
00:05:37,520 --> 00:05:42,440
C'était un des amis de mon frère
et un jour, il m'a demandé.

6
00:05:43,600 --> 00:05:46,280
-Comme ça?
-Comme ça.

7
00:05:48,320 --> 00:05:50,720
- Il ne s'est rien passé d'autre ?
-Non.

8
00:05:51,880 --> 00:05:54,840
-Vraiment?
-Non.

9
00:05:56,680 --> 00:06:00,480
Je ne te crois pas.
Vous oubliez quelque chose.

10
00:06:03,120 --> 00:06:06,320
-Qu'est-ce que je laisse de côté ?
-Il a dû se battre pour toi.

11
00:06:06,400 --> 00:06:09,800
-C'était un combattant, c'est vrai.
-Et il a dû te kidnapper.

12
00:06:13,680 --> 00:06:14,680
N'est-ce pas ?

13
00:06:17,960 --> 00:06:21,040
-Oui.
-Et que s'est-il passé ensuite ?

14
00:06:26,080 --> 00:06:30,480
Un jour, il m'a emmené dans une cabane
là-haut dans les montagnes.

15
00:06:30,560 --> 00:06:32,600
Il m'a gardé prisonnier pendant trois jours.

16
00:06:34,440 --> 00:06:38,440
-As-tu eu peur ?
-Oui, j'avais peur. Il était si fort.

17
00:06:39,720 --> 00:06:40,520
Et puis quoi ?

18
00:06:42,880 --> 00:06:47,480
Puis il m'a emmené au sommet
de la montagne. Pour me montrer le monde.

19
00:06:47,560 --> 00:06:50,000
Il dit : Tout cela appartient à toi et à moi.

20
00:06:51,520 --> 00:06:55,680
Et puis il m'a donné un si long baiser
Je peux encore le sentir maintenant.

21
00:06:58,640 --> 00:07:00,360
Magnifique, comme dans un film.

22
00:07:02,560 --> 00:07:05,160
Plus beau, mon garçon.
Beaucoup plus beau.

23
00:07:14,240 --> 00:07:20,960
Et les seins de Mary Cobb
chacun a un bouton

24
00:07:21,040 --> 00:07:25,120
jouer avec
jouer avec

25
00:07:25,200 --> 00:07:26,520
Stan.

26
00:07:26,600 --> 00:07:27,920
Stan.

27
00:07:36,640 --> 00:07:39,960
Les hommes au travail ont donné
moi un cadeau.

28
00:07:55,480 --> 00:07:57,160
Je veux aussi te montrer quelque chose.

29
00:07:58,960 --> 00:08:00,160
Continuez alors.

30
00:08:03,040 --> 00:08:04,920
Plus tard.

31
00:08:15,880 --> 00:08:19,120
Donc? Elle porte encore tous ses vêtements.

32
00:08:19,200 --> 00:08:22,800
C'est une princesse.
Elle est toujours habillée en blanc.

33
00:08:24,400 --> 00:08:29,280
Et le prince dut d'abord se battre pour elle,
puis il a été autorisé à l'épouser.

34
00:08:30,240 --> 00:08:31,840
Tu crois à toutes ces conneries ?

35
00:08:33,640 --> 00:08:34,559
Oui.

36
00:08:35,440 --> 00:08:37,760
Veux-tu savoir
pourquoi les adultes se marient ?

37
00:08:40,679 --> 00:08:42,200
Pour qu'ils puissent baiser.

38
00:08:45,280 --> 00:08:47,440
Tu sais ce que c'est, baiser ?

39
00:08:51,080 --> 00:08:52,120
Pas vraiment.

40
00:08:54,800 --> 00:08:56,440
Vous ne savez pas grand chose, n'est-ce pas ?

41
00:09:18,440 --> 00:09:21,480
-C'est ce que font les adultes ?
- S'ils ne se disputent pas.

42
00:09:24,680 --> 00:09:25,840
Vos parents le font aussi.

43
00:09:30,320 --> 00:09:31,320
Regarder.

44
00:09:33,080 --> 00:09:35,320
C'est ta mère.

45
00:09:38,520 --> 00:09:40,600
Et c'est ton père.

46
00:09:46,320 --> 00:09:47,960
Et c'est de la baise.

47
00:09:52,680 --> 00:09:54,000
Aimeriez-vous l'essayer ?

48
00:10:02,280 --> 00:10:04,280
Écouter.

49
00:10:04,360 --> 00:10:09,640
Si tu veux être doué pour baiser,
il faut apprendre à embrasser correctement.

50
00:10:09,720 --> 00:10:12,360
Mais je sais embrasser.
-Oh ouais?

51
00:10:14,120 --> 00:10:16,000
Utiliser votre langue ?

52
00:10:16,080 --> 00:10:17,560
Comme ça?

53
00:10:18,760 --> 00:10:20,000
C'est un vrai baiser.

54
00:10:21,360 --> 00:10:23,880
Vous pouvez l'apprendre là-bas. Allez.

55
00:10:36,760 --> 00:10:40,040
N'ayez pas peur.
J'en ai eu beaucoup ici.

56
00:10:50,480 --> 00:10:54,760
Vous avez de la chance. C'est Cathy,
elle est la plus excitée du lot.

57
00:11:03,480 --> 00:11:05,600
Allez, va t'asseoir à côté d'elle.

58
00:11:05,680 --> 00:11:07,440
Ou quelqu'un d'autre le fera.

59
00:11:15,320 --> 00:11:19,000
-As-tu vu ses dents ?
-Eh bien, regarde ses jambes alors. Continue.

60
00:13:26,800 --> 00:13:30,200
Ne me dis pas
tu laisses passer une telle chance.

61
00:13:33,280 --> 00:13:34,560
Je ne savais pas quoi faire.

62
00:13:37,560 --> 00:13:40,640
Bonsoir, mesdames et messieurs.

63
00:13:40,720 --> 00:13:43,720
Les plus belles femmes du monde.

64
00:13:45,160 --> 00:13:47,160
Bonsoir, mesdames et messieurs.

65
00:13:47,240 --> 00:13:52,760
Approche-toi pour que je puisse
vous présenter Tiger Rita.

66
00:13:54,520 --> 00:14:00,160
Et à côté de moi, le seul et unique
Eva Pablova, la terreur de Varsovie.

67
00:14:03,440 --> 00:14:05,240
Mais ce n'est pas tout…

68
00:14:05,880 --> 00:14:09,440
Vous voyez leurs seins ?
Il y a des petits boutons au bout.

69
00:14:10,480 --> 00:14:14,040
Si vous frottez les boutons
ils y vont dur.

70
00:14:15,040 --> 00:14:19,400
Si les boutons deviennent durs
vous savez que vous faites une partie du chemin.

71
00:14:19,480 --> 00:14:22,000
L'obtenir?
Bien.

72
00:14:25,320 --> 00:14:29,160
Pauvre garçon.
Montre-moi.

73
00:14:32,440 --> 00:14:34,000
Tout va bien.

74
00:14:34,960 --> 00:14:38,200
Ici. C'est mieux.

75
00:14:39,120 --> 00:14:42,960
Quatre combats pour le prix d'un.

76
00:14:43,040 --> 00:14:47,080
Venez voir. Venez voir.

77
00:14:49,400 --> 00:14:51,760
Je n'ai jamais vu une femme comme ça.

78
00:14:52,800 --> 00:14:55,600
-Elle est belle, n'est-ce pas ?
-Non, excitée.

79
00:14:55,680 --> 00:14:58,560
S'il y a quelqu'un
qui peut vous apprendre quelque chose, elle le peut.

80
00:15:42,760 --> 00:15:44,000
Quelle femme !

81
00:16:30,720 --> 00:16:33,320
Allez. Ce soir, nous le saurons
ce qu'est la baise.

82
00:16:39,320 --> 00:16:41,920
Arrêt! Arrêtez ça !

83
00:16:44,360 --> 00:16:47,400
- Vilain garçon !
-C'est bon. Allez.

84
00:17:13,000 --> 00:17:14,800
Il n'y a personne.

85
00:17:23,960 --> 00:17:26,720
Attends une minute.

86
00:17:37,840 --> 00:17:40,440
Maman. Momie.

87
00:17:42,600 --> 00:17:45,080
Maman, je veux rentrer à la maison.

88
00:17:47,000 --> 00:17:49,360
-Va jouer un peu. Ici.
-Non…

89
00:17:49,440 --> 00:17:52,920
Le roux, c'est Théo.
Il est dans ma classe.

90
00:17:54,160 --> 00:17:58,080
-Je ne savais pas que sa mère était comme ça.
-OK, on ​​rentre à la maison.

91
00:17:59,680 --> 00:18:02,640
-Je viendrai avec toi.
-Tu ne peux pas.

92
00:18:11,800 --> 00:18:15,600
Bon sang. Le salaud de gingembre.

93
00:18:17,320 --> 00:18:22,080
Je suis sûr qu'ils l'auraient fait.
Juste ici, devant nous.

94
00:18:23,200 --> 00:18:24,960
Cela aurait valu le détour.

95
00:18:29,200 --> 00:18:33,160
Savez-vous où habite Ginger ?

96
00:18:33,240 --> 00:18:36,440
Oui, mais je n'y suis jamais allé.

97
00:18:38,560 --> 00:18:42,160
Ensuite, il est temps d'y aller pour jouer.

98
00:18:43,680 --> 00:18:44,840
Demain.

99
00:20:54,160 --> 00:20:56,920
-Es-tu sûr que c'est ici ?
-Oui.

100
00:20:59,520 --> 00:21:00,840
Quelle femme.

101
00:22:00,600 --> 00:22:01,560
Théo ?

102
00:22:05,400 --> 00:22:07,720
-Allez, allons-y.
-Allez.

103
00:22:20,840 --> 00:22:21,680
Théo ?

104
00:22:26,760 --> 00:22:27,640
Théo !

105
00:23:36,160 --> 00:23:39,240
Il y a quelqu'un. Il y a quelqu'un.

106
00:23:40,400 --> 00:23:41,520
Allez.

107
00:24:39,880 --> 00:24:43,000
Quelle femme. Je n'ai jamais
déjà vu quelque chose comme ça.

108
00:24:44,640 --> 00:24:48,000
-Je suis excitée comme un lapin.
-Moi aussi.

109
00:24:49,840 --> 00:24:52,680
J'ai besoin de me calmer.

110
00:24:56,280 --> 00:25:00,720
et les seins de Mary Cobb
chacun a un bouton

111
00:25:05,760 --> 00:25:09,680
-C'est mieux.
-J'aurais besoin d'un peu d'eau.

112
00:25:11,480 --> 00:25:13,920
Peut-être qu'aujourd'hui est votre grand jour.

113
00:25:18,360 --> 00:25:19,400
Je ne peux pas.

114
00:25:20,400 --> 00:25:23,480
N'ayez pas peur.
Elle est ivre aveugle.

115
00:25:23,560 --> 00:25:24,920
Elle ne se réveillera pas.

116
00:25:28,880 --> 00:25:30,160
Que suis-je censé faire ?

117
00:25:32,360 --> 00:25:35,400
Tu te souviens de ce que ce type
à la foire, lui a-t-il fait ?

118
00:25:37,040 --> 00:25:39,280
Faites la même chose que lui.

119
00:25:40,680 --> 00:25:41,680
Continue.

120
00:26:22,560 --> 00:26:24,200
Ses seins.

121
00:26:38,960 --> 00:26:41,800
-Elle sent bon.
-C'est parce qu'elle est excitée.

122
00:26:46,240 --> 00:26:49,520
Allongez-vous sur elle.
Poser.

123
00:27:09,720 --> 00:27:11,960
Poser.

124
00:27:35,680 --> 00:27:37,200
Allez. Rapide.

125
00:27:51,360 --> 00:27:53,320
Je ne l'ai toujours pas fait.

126
00:27:59,280 --> 00:28:01,280
Je vais t'apprendre quelque chose…

127
00:28:02,600 --> 00:28:04,320
…ça te fera te sentir mieux.

128
00:28:07,720 --> 00:28:09,040
Regardez attentivement.

129
00:28:53,480 --> 00:28:56,960
Mais tu dois t'assurer
tu ne le fais pas trop souvent.

130
00:28:58,720 --> 00:29:02,680
Parce que ça peut vous courber.

131
00:29:06,680 --> 00:29:08,120
Ou vous rendre fou.

132
00:29:24,040 --> 00:29:25,280
Voir?

133
00:29:54,840 --> 00:29:58,360
Maman, papa ne t'a pas kidnappé, n'est-ce pas ?

134
00:30:08,280 --> 00:30:09,200
Non.

135
00:30:12,360 --> 00:30:14,200
Pourquoi m'as-tu menti ?

136
00:30:16,920 --> 00:30:18,200
Parce que tu es si jeune.

137
00:30:21,320 --> 00:30:23,080
Tout est moche.

138
00:30:24,680 --> 00:30:26,440
Tout n’est pas laid, mon garçon.

139
00:30:27,560 --> 00:30:29,760
Il y a plein de belles choses
dans la vie.

140
00:30:34,960 --> 00:30:36,320
Allez dormir maintenant.

141
00:34:34,360 --> 00:34:36,080
Êtes-vous nerveux?

142
00:34:36,159 --> 00:34:40,360
-Pourquoi devrais-je l'être ?
-Parce que c'est ton dernier jour à l'école.

143
00:34:41,239 --> 00:34:45,040
Je me souviens
mon dernier jour d'école très clairement.

144
00:34:47,440 --> 00:34:53,880
La danse de l'école. J'ai fait transpirer les filles.
Et pas seulement de la danse.

145
00:35:08,400 --> 00:35:13,080
-Est-ce que tu utilises la crème que je t'ai donnée ?
-Tous les jours, mais ça n'aide pas beaucoup.

146
00:35:13,160 --> 00:35:16,640
-Il faut être patient.
-Je suis patient depuis deux ans.

147
00:35:19,760 --> 00:35:22,080
Cela disparaîtra. Plus tard.

148
00:35:22,160 --> 00:35:26,080
Et si tu ne grattes pas
tu n'auras même pas de cicatrices.

149
00:35:28,840 --> 00:35:32,400
Ici. Utilisez ceci
et je reviens la semaine prochaine.

150
00:35:37,400 --> 00:35:39,800
Savez-vous
qu'est-ce que tu veux être finalement ?

151
00:35:40,640 --> 00:35:42,960
Je m'en fiche,
mais certainement pas un médecin.

152
00:35:52,800 --> 00:35:54,480
Lisa Velani.

153
00:36:05,240 --> 00:36:06,360
Félicitations.

154
00:36:06,440 --> 00:36:10,240
je l'aurai ce soir
ou changez-vous en Harry Frankenstein.

155
00:36:19,280 --> 00:36:21,200
Harry Voss.

156
00:36:25,960 --> 00:36:27,960
Harry Voss.

157
00:36:30,760 --> 00:36:33,280
Quel est le problème?
Votre ami n'a pas osé venir ?

158
00:36:33,360 --> 00:36:36,560
A-t-il peur de monter sur scène
avec sa vilaine bouillie tachetée ?

159
00:36:39,240 --> 00:36:40,960
Willy Stassen.

160
00:38:13,440 --> 00:38:14,840
Vous rêvez encore ?

161
00:38:16,440 --> 00:38:20,400
Vous réfléchissez trop.
Penser vous donne mal à la tête.

162
00:38:26,840 --> 00:38:28,160
Votre diplôme.

163
00:38:33,960 --> 00:38:38,880
Je suis venu voir si tu voulais
venir au bal de l'école.

164
00:38:38,960 --> 00:38:42,800
-Pourquoi tu me demandes ?
- Parce que je ne veux pas y aller seul.

165
00:38:44,160 --> 00:38:45,800
Et j’aime être le plus beau.

166
00:38:48,280 --> 00:38:52,040
Tu sais que je n'aime pas
aller à des fêtes. Trop de monde.

167
00:38:54,960 --> 00:38:57,640
-Alors nous irons ailleurs.
-Où?

168
00:38:58,400 --> 00:38:59,960
Où il n'y a personne.

169
00:39:16,680 --> 00:39:18,480
Que fais-tu?

170
00:39:28,880 --> 00:39:29,800
Allez.

171
00:39:38,240 --> 00:39:39,400
Allez.

172
00:40:02,720 --> 00:40:05,640
"laisse le vent porter mon message

173
00:40:05,720 --> 00:40:08,200
dans mon coeur il y a une chanson

174
00:40:08,280 --> 00:40:11,000
elle est la réponse à tous mes problèmes

175
00:40:11,080 --> 00:40:13,160
même si son cœur ne le sait pas encore"

176
00:40:23,000 --> 00:40:24,520
Je ne savais pas que tu pouvais faire ça.

177
00:40:24,600 --> 00:40:27,320
Quand tu es amoureux
les mots coulent simplement.

178
00:40:32,320 --> 00:40:34,720
Tu sais pour qui j'ai écrit ça ?

179
00:40:43,000 --> 00:40:45,720
Lisez la première lettre de chaque ligne.

180
00:40:45,800 --> 00:40:49,240
L-I-S-A.

181
00:40:54,640 --> 00:40:58,120
-Lise ?
-Je l'aime.

182
00:40:58,200 --> 00:41:02,080
J'aime toutes les filles,
mais ils ne s'intéressent pas à moi.

183
00:41:04,440 --> 00:41:08,360
Je sais. Nous irons au bal
et tu pourras le lui lire.

184
00:41:09,720 --> 00:41:10,720
Es-tu fou?

185
00:41:15,600 --> 00:41:17,280
J'ai trop peur pour lui parler.

186
00:41:20,040 --> 00:41:22,240
Quand tu es amoureux
les mots coulent simplement.

187
00:41:23,280 --> 00:41:26,680
M'as-tu bien regardé ?
Pensez-vous que c'est ce dont rêvent les femmes ?

188
00:41:26,760 --> 00:41:32,720
Ce n'est pas vrai. Vous ne les connaissez pas.
Ils peuvent regarder directement à travers les hommes.

189
00:41:33,800 --> 00:41:37,880
Quand Lisa voit ton visage,
elle ne verra pas vos taches.

190
00:41:37,960 --> 00:41:40,400
Elle verra le poète, dans tes yeux.

191
00:41:47,760 --> 00:41:50,360
Si tu ne le fais pas ce soir
tu ne le feras jamais.

192
00:41:54,240 --> 00:41:57,640
FÉLICITATIONS!
L'AVENIR EST LUMINEUX

193
00:42:23,600 --> 00:42:26,000
Eh bien, tu peux la voir quelque part ?

194
00:42:31,040 --> 00:42:34,480
-Bonjour Marina.
-Bonjour, beau.

195
00:42:34,560 --> 00:42:38,000
-Veux-tu danser avec moi plus tard ?
-Bien sûr.

196
00:42:38,080 --> 00:42:40,480
N'oublie pas, hein ?

197
00:42:45,960 --> 00:42:46,840
Non, non.

198
00:42:56,920 --> 00:42:59,240
Hé, elle est seule.

199
00:42:59,320 --> 00:43:01,560
-Que dois-je faire?
-Demandez-lui de danser.

200
00:43:01,640 --> 00:43:05,960
-Mais elle ne danse pas.
-Bien sûr qu'elle danse. Continue.

201
00:45:15,040 --> 00:45:17,360
-OK, c'est réparé.
- Qu'est-ce qui est réparé ?

202
00:45:18,440 --> 00:45:20,720
Vous verrez. Allez.

203
00:45:35,320 --> 00:45:38,920
-Elle est là.
-Qui c'est?

204
00:45:39,000 --> 00:45:41,760
Marina.
J'ai pris rendez-vous avec elle.

205
00:45:42,920 --> 00:45:45,640
Je vais y aller en premier. Ensuite, nous échangerons.

206
00:45:50,120 --> 00:45:51,840
Mais je ne la connais pas.

207
00:45:53,040 --> 00:45:54,320
Cela n'a pas d'importance.

208
00:45:55,320 --> 00:45:57,920
Vous ne comprenez pas.
Je ne ressens rien pour elle.

209
00:46:00,440 --> 00:46:03,400
Tu n'as rien à ressentir
pour elle, il suffit de le faire.

210
00:46:08,200 --> 00:46:10,040
Mais elle ne voudra pas de moi.

211
00:46:11,960 --> 00:46:18,120
Elle n'est pas comme Lisa.
Marina aime le faire avec tout le monde.

212
00:46:18,200 --> 00:46:20,120
Et elle sait que tu es là aussi.

213
00:46:22,560 --> 00:46:26,120
-Vraiment ?
-Oui. Je ne serai pas long, d'accord ?

214
00:48:11,800 --> 00:48:13,880
Je veux le refaire plus tard.

215
00:48:17,360 --> 00:48:19,160
Si vous le souhaitez, vous pouvez le faire dès maintenant.

216
00:48:20,640 --> 00:48:22,800
Avez-vous mangé quelque chose de spécial aujourd'hui ?

217
00:48:25,040 --> 00:48:28,400
Non, mais j'ai amené mon ami.

218
00:48:29,720 --> 00:48:31,760
Il attend dehors.

219
00:48:31,840 --> 00:48:33,320
Est-ce que je le connais ?

220
00:48:36,840 --> 00:48:39,360
C'est un garçon sensible. Un poète.

221
00:48:40,920 --> 00:48:41,920
Un poète ?

222
00:48:47,080 --> 00:48:51,200
-Je peux l'avoir maintenant ?
-Si tu ne peux vraiment pas continuer.

223
00:49:07,440 --> 00:49:09,280
C'est ton tour.

224
00:49:09,360 --> 00:49:13,040
-Tu es sûr qu'on veut de moi ?
-Oui, elle t'attend.

225
00:49:13,120 --> 00:49:16,080
Viens ici, petit poète.
J'ai froid.

226
00:49:17,040 --> 00:49:18,800
Voir.

227
00:50:20,560 --> 00:50:21,800
Je suis désolé.

228
00:50:36,000 --> 00:50:37,400
As-tu déjà fini ?

229
00:53:01,560 --> 00:53:05,120
Et voilà, Frankenstein.
Si tu penses que tu es drôle…

230
00:55:05,800 --> 00:55:10,640
-Incroyable. Vous l'avez fait.
-Oui, avec du papier toilette.

231
00:55:14,440 --> 00:55:15,680
Y a-t-il encore du whisky ?

232
00:55:17,680 --> 00:55:20,080
-Oui, dans la voiture.
-Allez, rentrons à la maison.

233
00:56:08,000 --> 00:56:09,440
Attends, laisse-moi t'aider.

234
00:56:37,120 --> 00:56:38,280
Continue.

235
00:56:40,040 --> 00:56:41,520
S'en aller.

236
00:57:58,560 --> 00:58:00,960
J'habite à proximité…

237
00:58:02,600 --> 00:58:04,760
…mais je ne peux pas y venir.

238
00:58:11,560 --> 00:58:16,400
Tu ne peux pas me porter ?
Je ne peux vraiment pas y arriver.

239
00:58:23,800 --> 00:58:25,400
Est-ce le vôtre ?

240
00:58:26,400 --> 00:58:28,080
C'est mon poème.

241
00:58:29,680 --> 00:58:31,320
D'où l'as-tu eu ?

242
00:58:33,120 --> 00:58:34,360
Je l'ai trouvé dans un train.

243
00:58:46,680 --> 00:58:51,480
Vous pouvez le garder.
Je n'en ai plus besoin.

244
00:58:57,160 --> 00:59:00,160
Si tu as un cœur,
porte-moi à l'intérieur.

245
00:59:21,120 --> 00:59:22,800
Je l'entends battre.

246
00:59:23,720 --> 00:59:25,440
Ce qui veut dire que tu en as un.

247
01:03:23,840 --> 01:03:26,080
-Facture.
-Harry.

248
01:03:29,480 --> 01:03:33,000
-Où étais-tu?
-En vacances.

249
01:03:33,080 --> 01:03:34,200
Pendant combien de temps?

250
01:03:36,960 --> 01:03:42,280
Trois mois à Louvain,
huit mois à Forest.

251
01:03:46,280 --> 01:03:51,760
-Et comment vas-tu ?
-Soif… et sans le sou.

252
01:05:23,640 --> 01:05:26,480
CALME

253
01:05:58,160 --> 01:05:59,360
Je suis fatigué.

254
01:06:00,480 --> 01:06:03,800
J'habite à proximité.
Je m'occupe de la maison de quelqu'un.

255
01:06:03,880 --> 01:06:04,960
Quelqu'un?

256
01:06:07,560 --> 01:06:11,840
Qui je ne connais pas
et qui ne me connaît pas.

257
01:07:33,000 --> 01:07:35,600
-On le fait ?
-Pour l'amour du bon vieux temps.

258
01:07:35,680 --> 01:07:38,640
-On n'a jamais osé le faire.
-Parce que tu n'as jamais osé.

259
01:07:52,840 --> 01:07:53,760
Continue.

260
01:07:58,000 --> 01:08:00,040
Allez, viens ici.

261
01:08:15,040 --> 01:08:20,680
Pour l'amour du Christ.
Allez, pour l'amour de Dieu.

262
01:08:20,760 --> 01:08:24,040
Allez, pour l'amour de Dieu.

263
01:08:59,479 --> 01:09:03,040
-Pour l'amour du Christ.
-Laisse-moi le faire.

264
01:09:34,080 --> 01:09:35,880
Bel endroit.

265
01:09:51,040 --> 01:09:52,520
Alors nous l'avons fait.

266
01:09:54,760 --> 01:09:56,520
Il pèse moins que ce que je pensais.

267
01:09:59,520 --> 01:10:00,880
C'était doux.

268
01:11:03,040 --> 01:11:04,320
Il est encore chaud.

269
01:12:14,840 --> 01:12:16,200
Elle est morte.

270
01:12:19,200 --> 01:12:20,280
Mais elle est vivante.

271
01:12:30,000 --> 01:12:31,240
Non Harry…

272
01:12:33,120 --> 01:12:34,520
Je ne ferais pas ça.

273
01:14:28,600 --> 01:14:30,720
C'est la meilleure femme que j'ai jamais eue.

274
01:14:32,680 --> 01:14:34,280
On n'en rencontre qu'un comme ça.

275
01:14:36,400 --> 01:14:41,080
Nous ferions mieux de l'enterrer
ou nous aurons des ennuis.

276
01:14:41,160 --> 01:14:43,040
Elle est trop belle pour être enterrée.

277
01:15:07,720 --> 01:15:09,160
Où allons-nous ?

278
01:15:12,360 --> 01:15:14,040
À un mariage.

279
01:16:33,840 --> 01:16:38,800
Et est-ce que tu prends
en tant que votre mari légitimement marié…

280
01:16:38,880 --> 01:16:40,240
…Harry Voss ?

281
01:16:53,080 --> 01:16:56,720
Pour le meilleur et pour le pire.

282
01:17:01,040 --> 01:17:02,800
Jusqu'à la mort, vous vous séparerez.

283
01:17:13,560 --> 01:17:15,320
Jusqu'à la mort, vous vous séparerez.

284
01:19:27,480 --> 01:19:31,760
Harry. Harry.